Креветка — один из самых узнаваемых продуктов в меню, и в Dublin она подана тремя разными способами: отваренной или жареной с соусом, в хрустящей панировке и в свежем салате. Ниже составы и вес по листам меню на странице dublinpubspb.ru/meny; цены в статью не включены: они указаны на листах и меняются.

Три блюда

БлюдоРазделВес по менюИз чего по листу меню
Дублинские креветкиПивные закуски350 готварные/жареные, с имбирно-чесночным соусом
Креветки фриПивные закуски120/40 гкреветки тигровые, миндаль, сухари панко, микс семян, соус манго айоли
Салат с креветкойСалаты200 гкреветки, черри, грейпфрут, микс салата, кунжут, понзу с юдзу

Дублинские креветки

Это самая крупная из трёх порций: 350 г. В названии позиции способ приготовления дан в двух вариантах, «отварные/жареные», и меню не говорит, какой подадут сегодня. На фото листа в круглой чёрной посуде лежит горка розовых креветок в панцире, рядом чашка с соусом. Вес в меню указан без пояснений: с панцирем он или без, не сказано, поэтому ориентироваться на него стоит осторожно.

Дублинская креветка в Ирландии

В английском языке есть устойчивое название Dublin Bay prawn, «креветка Дублинского залива». Так называют не обычную креветку, а лангустина (Nephrops norvegicus), родственника омара. Его давно ловят у ирландских берегов, а в пабах Британских островов хвосты лангустина подают в панировке под названием scampi. В меню Dublin стоит просто «Дублинские креветки»: вид креветок не указан, так что название скорее играет с городом, чем сообщает о происхождении. Это наше пояснение, а не заявление паба.

Дублинский залив подарил кулинарам собственное название, и оно давно живёт отдельно от самих креветок.

Креветки фри

В составе названы тигровые креветки, миндаль, сухари панко, микс семян и соус манго айоли. Панко — японские панировочные сухари: крупные, они дают более хрусткую корочку, чем обычные. Айоли — соус на основе чеснока и масла; «манго айоли» в названии значит, что в него добавлено манго. Подаётся блюдо в разделе «Пивные закуски», вес 120/40 г. Эту позицию мы упоминали и в материале «Горячие закуски Dublin».

Салат с креветкой

Салат, 200 г: креветки, черри, грейпфрут, микс салата, кунжут и понзу с юдзу. Понзу — японский цитрусовый соус, юдзу — японский цитрус; на фото листа видны розовые дольки грейпфрута, листья и целые креветки. Здесь креветка не главный вкус, а часть свежего набора, поэтому блюдо не похоже на «фри» и «дублинские».

Соусы к креветкам

У «Дублинских креветок» соус указан в самой позиции, у «Креветок фри» — манго айоли, а салат заправлен понзу. Кроме того, в меню есть отдельный лист соусов по 40 г: тар-тар, сладкий чили, терияки, чесночный, шрирача и ещё десять названий; полный список мы приводили в материале «Стейки в Dublin». Можно ли заказать к креветкам дополнительный соус, меню не говорит: этот вопрос лучше задать официанту.

Как выбрать

Это наши ориентиры, а не рекомендации меню. Хочется чистого вкуса без панировки — «Дублинские креветки». Нужен хруст и что-то, что удобно взять с общего блюда, — «Креветки фри». Нужна лёгкая тарелка — салат. Для компании можно взять сразу две разные позиции и сравнить. Если вы любите рыбу в хрустящей корочке, загляните в материал «Фиш энд чипс в Dublin», а общий обзор морской темы паба есть в статье «Морское меню Mare d'Amore».

Ракообразные относятся к частым аллергенам, а в панировке «фри» названы миндаль и семена. В меню аллергены не отмечены, поэтому при аллергии скажите об этом официанту до заказа.

Как заказать

Паб работает ежедневно с 12:00 до 23:30: проспект Науки, 19/2 и Колонтай, 18 (у пересечения с проспектом Пятилеток). Какие блюда есть на каждом адресе и как приготовлены сегодня, уточняйте по телефону, который указан на сайте. Для компании лучше забронировать стол заранее.

Частые вопросы

Что такое «Дублинские креветки» в меню?
Позиция 350 г в разделе «Пивные закуски»: по описанию в меню, «отварные/жареные с имбирно-чесночным соусом». Какой способ приготовления сегодня и какие именно креветки, меню не уточняет.

Из чего «Креветки фри»?
По листу меню, 120/40 г: креветки тигровые, миндаль, сухари панко, микс семян и соус манго айоли.

Что входит в салат с креветкой?
Салат (200 г): креветки, черри, грейпфрут, микс салата, кунжут и понзу с юдзу.

Есть ли креветки в других блюдах?
Да. В составе «Краб кейк» (180 г) указаны креветки в панировке; подробнее о нём в материале про рыбу.

Дублинская креветка и лангустин — это одно и то же?
В Ирландии под «Dublin Bay prawn» понимают лангустина (Nephrops norvegicus). Креветки в меню Dublin вид не называют, поэтому считать их лангустинами нельзя: это наше пояснение к названию, а не заявление меню.