О меню паба легко думать как о наборе стейков и закусок, но между ними лежит спокойная середина: блюда с пюре, соусом и овощами, какие подают на обед. В Dublin их пять. Ниже вес и состав по листам меню на странице dublinpubspb.ru/meny; цены в статью не включены: они указаны на листах и меняются. Стейки из раздела «Гриль» разобраны в материале «Стейки в Dublin», пастуший пирог и коддл — в статье «Пастуший пирог и коддл».

Пять блюд в одной таблице

БлюдоВес по менюИз чего по листу меню
Бефстроганов300 гговяжья вырезка, шампиньоны, репчатый лук, сливки, картофельное пюре
Бифштекс220 гкартофель стоун, яйцо, корнишон, соус демиглас
Котлеты куриные290 гкурица, картофельное пюре, соус ореховый
Куриная грудка250 гфиле цыплёнка, морковное пюре, кабачки, спаржа, соус песто, соус арахисовый
Рулет из языка240 грулет из языка, картофельный гратен, сыр гауда, хрен столовый, сметана

Бефстроганов

Классический бефстроганов — русское блюдо: тонкие кусочки говядины, которые обжаривают и готовят в сметанном соусе, обычно с грибами и луком. Название связывают с родом Строгановых, но кто именно придумал блюдо, спорят. В Dublin в составе названы говяжья вырезка, шампиньоны и репчатый лук, а соус сделан на сливках, а не на сметане; подаётся блюдо с картофельным пюре. На фото листа светлый соус с грибами лежит на пюре. Входит ли пюре в заявленные 300 г, меню не поясняет.

Бифштекс

У слова «бифштекс» два значения. В русской кулинарии так обычно называют котлету из рубленой говядины, а кусок цельного мяса зовут стейком; в английском beefsteak, наоборот, и есть кусок мяса. В меню Dublin мясо в составе не названо: указаны картофель стоун, яйцо, корнишон и соус демиглас. На фото листа круглая котлета с жареным яйцом сверху, рядом мелкий картофель и корнишон. Демиглас — густой тёмный соус на мясном бульоне. Из чего сделан бифштекс и как его готовят, меню не уточняет: спросите у официанта.

В названии «бифштекс» уместилась вся разница между русской и английской кухней: у нас это котлета, у англичан кусок мяса.

Курица: котлеты и грудка

Котлеты куриные, 290 г. Курица, картофельное пюре и ореховый соус: самое привычное блюдо из пяти.

Куриная грудка, 250 г. Филе цыплёнка, морковное пюре, кабачки, спаржа, соус песто и арахисовый соус. На фото листа грудка лежит на ярко-оранжевом морковном пюре, рядом зелёный гарнир. В обоих блюдах названы ореховые соусы, поэтому при аллергии на орехи скажите об этом официанту до заказа.

Рулет из языка

В составе: рулет из языка, картофельный гратен, сыр гауда, хрен столовый и сметана. Язык какого животного, меню не называет. Гратен — картофель, запечённый под сырной корочкой; хрен со сметаной к языку — привычное для русской кухни сочетание, но это наше наблюдение, а не рекомендация паба. Это единственное блюдо из пяти, где в составе есть хрен.

Как выбрать

Это наши ориентиры, а не рекомендации меню. Хочется сытного ужина с классическим вкусом — бефстроганов. Любите яйцо и картофель — бифштекс. Красное мясо надоело — курица: котлеты проще и привычнее, грудка с овощами и двумя соусами. Нужно что-то необычное — рулет из языка. Если хочется добавить овощей, в меню отдельными позициями стоят брокколи (150 г) и овощи на гриле (200 г): баклажаны, кабачки, брокколи, томаты, болгарский перец и красный лук.

Что ещё из горячего

Рыбу — «Форель», «Треска», «Краб кейк» и «Треска в кляре» — мы разобрали в материале «Фиш энд чипс в Dublin». Пельмени и колбаски собственного производства описаны в статьях «Пельмени от Dublin» и «Колбаски и котлеты от Dublin», а супы — в материале «Супы в Dublin».

Как заказать

Паб работает ежедневно с 12:00 до 23:30: проспект Науки, 19/2 и Колонтай, 18 (у пересечения с проспектом Пятилеток). Какие блюда есть на каждом адресе и как их готовят сегодня, уточняйте по телефону, который указан на сайте. Для компании лучше забронировать стол заранее.

Частые вопросы

Какие горячие блюда есть в Dublin, кроме стейков?
Пять блюд основного меню: «Бефстроганов» (300 г), «Бифштекс» (220 г), «Котлеты куриные» (290 г), «Куриная грудка» (250 г) и «Рулет из языка» (240 г). Отдельно стоят пастуший пирог, коддл, пельмени, рыба и колбаски.

Из чего «Бефстроганов» в Dublin?
По листу меню: говяжья вырезка, шампиньоны, репчатый лук, сливки и картофельное пюре. Вес указан 300 г; входит ли в него гарнир, меню не поясняет.

Что такое «Бифштекс» в меню Dublin?
В составе указаны картофель стоун, яйцо, корнишон и соус демиглас; мясо в составе не названо. В русской кулинарии бифштексом обычно называют котлету из рубленой говядины, а на фото листа круглая котлета с жареным яйцом. Из какого мяса блюдо и как его готовят, уточните у официанта.

Что подают к куриной грудке и куриным котлетам?
К грудке (250 г) по меню идут морковное пюре, кабачки, спаржа, соус песто и арахисовый соус. К котлетам (290 г) указаны картофельное пюре и ореховый соус. При аллергии на орехи предупредите официанта.

Из какого языка «Рулет из языка»?
Меню этого не уточняет: в составе указаны рулет из языка, картофельный гратен, сыр гауда, хрен столовый и сметана. Вид мяса стоит спросить у официанта.